在一个炎热的夏天,有四只小蚂蚁发现了一半西瓜,西瓜的瓜瓤红红的,瓜籽黑黑的,西瓜皮绿绿的,看起来很新鲜。蚂蚁们又热又渴,他们高兴得都跳了起来。
On a hot summer, there are four small ants found half watermelon, watermelon red flesh, black seeds, watermelon and green, looks very fresh. Ants were hot and thirsty, they all jumped for joy.
他们爬上去吃了起来,有一只蚂蚁他太渴了,就像钻地机一样钻到西瓜里“啊呜,啊呜”地吃了起来,还有一只蚂蚁站起来说:“真好吃,我们把它搬回家吃吧!”大家连连点头。
They climb up to eat, there is an ant he too thirsty, just like the drill boring machine watermelon "Awu, Awu" eat up, there are one ant stand up and say: "It's delicious, we moved back home to eat it! "Everyone nodded.
他们推啊推啊,推不动,一只蚂蚁只好跨着大步跑回去叫大家一块儿来推西瓜,大家都来推西瓜了,但是还是搬不动。小蚂蚁们又拿来一根长长的树枝,想把西瓜撬起来,但是树枝都被压扁了,西瓜还在地上纹丝不动。
They push push ah ah, not move, an ant had strode back to go get everyone together to push the watermelon, we have to push a watermelon, but still could not move. They also brought a small ant long branches, trying to pry up the watermelon, but the branches are crushed, watermelon still on the ground motionless.
这时有一只在蚂蚁里面自称“聪明蚂蚁”的小蚂蚁给蚁后说:“咱们可以一小块儿一小块儿的搬下来,然后让力气大的蚂蚁把西瓜搬回去。”蚁后点了点头,说干就干,有些蚂蚁爬到西瓜上把西瓜一小块儿一小块儿的搬下来,然后由力气大的蚂蚁搬回去。最后他们把所有的小西瓜都搬回去了,他们再也不用愁着没有食物吃了。
Then one of the ants inside the self-proclaimed "smart ant" little ant after ant to say: "We can move a small pieces down a small pieces, then let ants big effort to move back to the watermelon." Queen Point a nod, went ahead, some ants climb a watermelon to move small pieces of a small watermelon pieces down, then moved back to the great strength of the ants go. Finally they all have to move back to a small watermelon, and they no longer have to worry about with no food to eat.
更多英语知识 可参考小学英语教学视频 美师美课 (http://www.91msmk.com)