点击报读:广州市天河粤语速成班
地胆
很熟某地,甚至在某地很有势力的人为「地胆」。「地胆」亦即「地头蛇」的意
思。
「地」就是指地方、地区。 「胆」可以代表胆量,在某地可以很有胆量的四处行
动,必定是对当地环境非常熟悉。
「胆」亦可作「中心」解,所以「地胆」也可代表某地的中心人物,但通常只限
于形容有势力的黑道中人。
蒲
「蒲」是一个动词,原本应作「浮」,有游荡的意思。
在香港,很多时下的年青男女都喜欢过夜生活,的士高啦、酒吧啦、派对啦,各
式其色,各自各精彩。
「蒲」就是用作形容年青人晚上到此等场地留连消遣。 「出口黎蒲」或「去蒲」
亦有同样意思。
另外,「蒲头」就是指「出现」的意思。若某人经常不出现,像失了踪似的,你
就可以用「成日(经常)唔(不)蒲头」来形容他。
买棺材唔知埞
「买棺材唔知埞」是用来形容那些不知死活,不知好歹的人。
「地」,是指地方、位置。 「唔知」,就是不知道的意思。 连买棺材的地方也
不懂,去哪里买棺材也不清楚,即是对死亡根本没有一点观念,亦即不知死活,
不知好歹。
另外,「唔识死」(不知道死为何物)、「唔知个『死』字点写」(不知道「死
」一字如何写),都是形容同一类人。