《我的跑道我的栏》英文翻译版,致敬我们永远的英雄
'm afraid that I have to leave you (hurdles). I'm really "old" and "sick", I can't run with you any more, I can't hurdle you any more.从今天起,我恐怕要离开你们了,虽然舍不得,但是我真的“病”了、“老”了,我无法再与你尽情奔跑,我无法再与你擦肩跨跃。...[阅读全文]
两会英语专题,学翻译到ILC吧
【两会英语专题①】两会新闻发言人回答关于反腐问题时说:"党和政府,还有人民群众,在反腐的问题上,我们的态度是一致的,大家都很任性。在反腐斗争中,没有不受查处的铁帽子王"。翻译姐张蕾的翻译令人佩服。哈哈,大家也可以自行翻译一下!. 翻译综合技巧训练班. http://ww...[阅读全文]
考研英语翻译步骤学习
在翻译实践中,理解是表达的前提,不能正确理解就谈不上确切表达。但理解与表达通常是互相联系,往返反复的统一过程,不能截然分开。. . 一、理解阶段. . 理解主要通过原文上下文来进行。考生必须从上下文的关系中来探求正确译法。所谓上下文可以指一个句子,一...[阅读全文]
翻译的种类以及外事翻译的特点介绍
[作者:zhang_howe] (http://www.eoxun.com/product-detail-id-984.html). . 一、翻译种类和外事翻译的特点 翻译活动的范围很广。. 就其翻译方式来说,有汉语译成外语(简称“汉译 外”)和外语译成汉语(简称“外译汉”)两种。就其工作方式来说,有口头...[阅读全文]
Muslim Girl Starts Magazine Geared toward Muslim Girls
Muslim Girl Starts Magazine Geared toward. Muslim Girls. 穆斯林女孩为本宗教女孩创办杂志. . Today Yasmine El-Safy is getting ready to send the latest issue of M...[阅读全文]
文化赏析:美国国家拥抱日
January 21: National Hugging Day in US1月21日:. 1月21日:美国国家拥抱日. . Tomorrow is National Hugging Day in the United States. It's one of thos...[阅读全文]
CATTI英语口译笔译三级考试大纲(试行)
CATTI英语口译笔译三级考试大纲(试行),供各位考生参考浏览...[阅读全文]
全国各地2013年翻译资格水平考试(CATTI)报名时间
全国各地2013年翻译资格水平考试(CATTI)报名时间...[阅读全文]
口译中遇到中文称谓要怎么翻译
在外事接待活动中,译员首先面临的一道难题是称谓的口译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔,体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重,而且也会产生种种不良的后果。下面我们就来看看中文称谓的正确翻译。...[阅读全文]
翻译资格考试英译汉注意事项
翻译资格考试英译汉注意事项有数字、人名问题、国名和机构名、地名、货币符号、倍数问题、字迹要清晰和错别字八个方面讲诉。...[阅读全文]
中国地名翻译九大方法
在信息化社会 中,地名在国际政治、经济、外交、外贸、科技、 文化交流、新闻出版以及社会生活方面都起着非常 重要的作用。...[阅读全文]
推荐文章
- 05-23中国地名翻译九大方法
- 01-05英语口译笔译新闻热词:“录取优惠政策
- 12-062012年全国翻译专业(资格)水平考