英语笔译二级班

* 招生对象

1. 具备英语专业四级TEM 4或相当水平者

2. 英语专业在读研究生

3. 欲参加人事部翻译资格（水平）二级英语笔译考试者（上半年5月26-27日；下半年11月10-11日）

* 开班安排

周末班 65课时  15-30人/班

* 学习目标

1. 了解人事部翻译资格（水平）考试命题特点

2. 显著提高对译文原文信息的理解能力

3. 全面掌握人事部翻译资格（水平）考试英语二级笔译考试的常见句型、语法、习语

4. 能够从事基本的英语笔译工作

5. 提高通过人事部翻译资格（水平）考试英语二级笔译考试能力

* 课程特色

1. 紧扣全国翻译资格（水平）考试大纲

2. 以考证为导向，注重翻译实战能力的提高

3. 历届CATTI命题阅卷专家联袂资深实战译员同台授课，轻松取证同时掌握实战本领

4. 独家笔译实战案例支持

5. 优秀学员可获得元培翻译实习和工作机会

6. 凡经过培训的学员，将获得由元培翻译颁发的结业证书

* 指定教材

《英语笔译实务二级》《英语笔译综合能力二级》

* 教学安排

1. 内容

CATTI考试介绍；旅游；文化教育专题；经济贸易专题；科技专题；国际政治专题；综合能力

2. 技巧

英汉两种语言的对比；直译和意译；否定句的翻译；增译与减译；被动式的翻译；词性转换；长句处理；联句与断句；插入语翻译；CATTI考试应试技巧冲刺

* 学费  ￥4560元（不含食宿及教材费）

* 合作机构 

    元培翻译——2008年北京奥运会笔译和口译服务供应商、2010年上海世博会笔译口译项目赞助商、中国翻译协会永久合作伙伴，在业界拥有极高权威和声誉。

* 师资体系 

    由三部分组成：一是全国翻译资格（水平）考试命题组专家团队；二是国内外知名外语院校翻译专业教授且富有翻译实战经验的专家级授课团队；三是活跃在翻译第一线、社会各界长期从事翻译工作具有高级职称的资深翻译以及联合国认证译员等组成的授课专家团队。

* 后续服务 

    优先进入元培的兼职翻译信息库，获得在元培兼职的机会；在以后的翻译职业道路上，可终身免费得到元培的咨询与帮助；可以首年9折会费加入中国传译人员俱乐部，参与元培组织的各种学术讲座活动和大型联谊会，获得元培翻译的内刊及其他元培自己开发的翻译成果资料。